..it
.it
Settimanale fondato nel 1972
Direttore Responsabile
Antonio Pirisi
 
HOME
News
Ambiente
Cultura
Lavoro
Oltremare
Politica
Salute
Spettacoli
Sport
Taccuino
 

>>> Spettacoli index >>> FOTOGALLERY
"Lettres sonores"

CAGLIARI - Martedì 6 marzo, alle 21, al Teatro Massimo per il nuovo appuntamento con Le Salon de Musique arrivano le lettere sonore di Valery Afanasseiev. Musica, recitazione, video per ripercorrere l'omonimo romanzo dello scrittore, musicista e compositore russo






Irma Toudjian

Cagliari, 2 marzo 2017


Martedì 6 marzo, alle 21, per il nuovo appuntamento con Le Salon de Musique sul palco del Teatro Massimo di Cagliari arrivano le lettere sonore di Valery Afanasseiev, scrittore, musicista e compositore russo.
Musica, letteratura e videarte si intrecciano in questa serata che vedrà sul palco i musicisti Irma Toudjian (pianoforte), Arnaldo Pontis (elettronica)e Matteo Casula (chitarra), autori anche delle musiche originali scritte apposta per questa occasione. La voce recitante sarà quella dell'attore Marco Spiga, impegnato a ripercorrere il romanzo di Afanasseiev, "Lettres sonores", nella traduzione e riduzione curata dalla stessa Toudjan. Un romanzo in cui l'autore riporta i contenuti delle cassette sonore ricevute dal suo miglior amico, residente a Mosca in un'epoca in cui non era possibile esprimersi liberamente.

Scrive Afanasseiev, a proposito del suo libro pubblicato nel 1986. "Le letteres sonores (zvoukovié pis'ma) erano di moda nell' U.R.S.S: all'inizio degli anni Cinquanta l'euforia di quell'epoca si limitava all'abbondanza del caviale. Le piccole cassette gialline duravano circa tre minuti; ne ho ricevuto una da mio padre. Questo termine evocativo mi è venuto in mente nel corso di una registrazione che destinavo ad un amico a Mosca. Vivevo già in occidente… Parlavamo del più e del meno indifferentemente e di diverse altre cose... Nelle registrazioni che ricevevo c'erano più scatti: il mio amico spegneva il magnetofono in continuazione".

La regia è di Cristina Maccioni, mentre le scenografie sono curate da Sabrina Cuccu. Elaborazioni video a cura di Magnetica Ars Lab.
La serata è organizzata in collaborazione con l'associazione culturale Le Officine e il Teatro di Sardegna.
Informazioni: tel. 348 0362800. www.suoniepause.com Mail: info@suoniepause.com . Pagina Facebook: Suoni e Pause.
Ideata con l'obiettivo di creare momenti d'attenzione verso la musica, le arti visive e la letteratura. "Le Salon de Musique" è organizzata dall'associazione culturale Suoni e Pause. E' realizzata con il contributo della Regione Autonoma della Sardegna - Assessorato della pubblica istruzione, beni culturali, informazione, spettacolo e sport.
Arnaldo Pontis (Ph. Dietrich Steinmetz)
Marco Spiga

HOME
News
Ambiente
Cultura
Lavoro
Oltremare
Politica
Salute
Spettacoli
Sport
Taccuino
 

PRIMI TEMPI
1966
1970
1971
1972
 
 

Editoriale Algherese Periodici